Le terme otaku est fréquemment utilisé par les fans de culture pop japonaise. Cependant, ce mot possède la même signification en dehors du Japon ?